Examples

• while you make merry ?
  « وأنتم سامدون » لاهون غافلون عما يطلب منكم .
• while you make merry ?
  أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً ، ولا تبكون خوفًا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه ؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسلِّموا له أموركم .
• Don't be expecting me to go into that snake pit of dancing and laughter... ...and rowdy merry-making.
  لا تتوقع مني دخول هذا المكان المليء بالشراب و الرقص والضحك و القذارة في كل مكان .الا لو طلبت ذلك فعلا
• So call the villagers and make merry.
  إذاً أدعوا أهل القرية لنبتهج
• Nothing stops you making merry, huh, Daniel?
  لا شيء يوقف روح دعابتك يا "دانيال"؟
• Make not a fool of yourself to make others merry.
  لا تجعل نفسك سخرية للناس.
• Sister, what makes the merry-go-round so special?
  ما الذى يجعل تلك اللعبه خاصه جداً
• People in bars are not politicians. Some of them just go there to make merry.
  لم يسمع أبدا بأن موسفيني اختطف طائرة أو زرع قنبلة في حانة.
• "Lose yourself, make merry..." "say to the one Who provokes you..." "it's the time to disco"
  انس نفسك وكن سعيدا وقل للذى يضايقك انه وقت الديسكو
• Guess it's time to eat, drink and, you know, make merry.
  سننفذ المهمة الخطيرة بالغد ... أظن بأنه الوقت للقيام بـ ... الأكل , الشرب , و