Examples

• She was ill. Some sort of fever.
  .كانت مريضة، بنوع من الحُمَّى
• Such medicines can cure all sorts of illnesses
  مثل هذه الأدويةِ يُمْكِنُ أَنْ تُعالجَ كُلّ أنواع السمومِ.
• - Coming from the chimneys. - What sort of ill?
  - القادمه من المداخن - أي نوع من المرض؟
• - Coming from the chimneys. - What sort of ill?
  القادمه من المداخن - أي نوع من المرض؟ -
• A marrow transplant does leave you exposed to all sorts of illnesses, but there really is no choice here.
  زرع لنقي العظم يتركك معرضا لكافة الأنواع من الأمراض ولكن لا يوجد خيار هنا
• This proves that we are not doing enough for the future and that we run the risk of being subject to all sorts of ills.
  وهذا يثبت أننا لا نقوم بالعمل الكافي للمستقبل وأننا معرضون لكل الآفات.
• Women in general, and pregnant and nursing women in particular, suffered from malnutrition, and increasing numbers of pregnant women were anaemic, with the result that 400 per 1,000 newborn children were born suffering from some sort of illness.
  وتعاني المرأة عموما، والحوامل والمرضعات بصفة خاصة، من سوء التغذية وتزداد أعداد الحوامل اللاتي يعانين من فقر الدم مما أسفر عـــن أن 400 من كــل 000 1 طفل مولود حديثا يعانون من مرض ما.
• Nothing could be further from the truth than to blame our present difficulties on some sort of ill will or lack of creativity on the part of the Geneva delegations.
  ومن الخطأ تماماً أن ننسب مصاعبنا الحالية إلى نوع من سوء النية أو إلى نقص في التفكير الخلاق لدى الوفود الموجودة في جنيف.
• In carrying out our commitments, we have achieved progress in some parts of the world; in others, we are continuing to see children killed, maimed and suffering from all sorts of ill-treatment in situations of armed conflict.
  وفي اضطلاعنا بالتزاماتنا، أحرزنا شيئا من التقدم في بعض مناطق العالم؛ أما في غيرها، فما زلنا نرى الأطفال يقتلون ويشوهون ويعانون من جميع أشكال سوء المعاملة في حالات الصراع المسلح.