-
Popular support does.
فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.
-
How strong was popular support for the Islamic Courts?
كيف كان تأييد الشعب لاتحاد المحاكم الإسلامية؟
-
Since its inception, its ideas had enjoyed popular support.
فقد حظيت أفكار الميثاق منذ إنشائه بتأييد شعبي.
-
Absence of popular support for human rights issues
عدم وجود دعم شعبي لقضايا حقوق الإنسان
-
With some popular support, he could start an uprising.
رفقة بعض المناصرين المشاهير قد يسطع نجمه
-
We also build popular support for action, both nationally and internationally.
وكذلك نحشد المساندة الشعبية للعمل، وطنيا ودوليا على حد السواء.
-
Popular support from ordinary Palestinians for the road map is essential to its success.
والتأييد الشعبي من الفلسطينيين العاديين لخريطة الطريق ضروري لنجاحها.
-
It was that chaos, corruption, and banditry which generated popular support for the Taliban.
وتلك الفوضى، وذلك الفساد، وأعمال العصابات هي التي ولدت تأييدا شعبيا لطالبان.
-
Efforts should also be made to increase popular support, both national and international, for peacekeeping operations.
وأضاف أنه ينبغي أيضا بذل الجهود لزيادة التأييد الشعبي، على الصعيدين الوطني والدولي، لعمليات حفظ السلام.
-
This agreement later received broad popular support in the 1998 referendum.
وحظي هذا الاتفاق بعد ذلك بتأييد شعبي واسع في الاستفتاء الذي جرى عام 1998.