Examples

• Attempted Coup d'état on May 2000
  محاولة الانقلاب التي حدثت في أيار/مايو 2000
• Making it look like an attempted coup?
  جعل الأمر يبدو كمحاولة انقلاب ؟
• The attempted coup d'état increased insecurity in the country.
  فقد زادت محاولة الانقلاب من عدم الأمن في البلد.
• The attempted coup d'état adversely affected the human rights situation.
  وقد كان لمحاولة الانقلاب الفاشلة تأثير سلبي على حالة حقوق الإنسان.
• This payment was interrupted by the attempted coup d'état.
  وانقطعت عملية الدفع هذه من جراء محاولة الانقلاب.
• The attempted coup d'état further damaged the Central African economy.
  أدت محاولة الانقلاب إلى زيادة حالة الضعف التي يشهدها الاقتصاد في جمهورية أفريقيا الوسطى.
• The attempted coup failed as a result of counter measures.
  وفشلت محاولة الانفلات نتيجة التدابير المضادة التي اتخذت.
• This man is on trial for attempted coup.
  هذا الرجل يتم محاكمته بتهمة الإنقلاب
• The attempted coup d'état has been condemned by all organizations and countries!
  وقد أدانت جميع المنظمات والبلدان محاولة قلـب نظام الحكم!
• “The Security Council reiterates its condemnation of the recent attempted coup in the Central African Republic.
  “ويكرر مجلس الأمن الإعراب عن إدانته لمحاولة الانقلاب التي حدثت مؤخرا في جمهورية أفريقيا الوسطى.