-
* you're super keen and outta sight *
أنا لستُ المعاديه هي المعاديه لحظه هل هذا يكتب بملفي أيضاً؟
-
( And the driver will say : ) " You were oblivious of this , so we have removed the veil , and how keen is your sight today ! "
« لقد كنت » في الدنيا « في غفلة من هذا » النازل بك اليوم « فكشفنا عنك غطاءك » أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم « فبصرُك اليوم حديد » حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا .
-
( And the driver will say : ) " You were oblivious of this , so we have removed the veil , and how keen is your sight today ! "
لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غطَّى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد .