-
[Harsh sound waves]
لاحقا ، يا خدم
-
That sounds harsh.
ذلك يبدو قاسياً
-
That sounded harsh. I'm sorry.
هذا يبدو لئيماً أنا آسفة
-
I know it sounds harsh.
أنا أعلم بأنهُ يبدو قاسياً
-
That sounds awfully harsh.
هذا يبدو قاسياً
-
Yeah, that sounds too harsh.
نعم, ذلك يبدو قاسياً
-
Hey... that sound harsh to you, Kate?
أيبدو هذا مزعجاً لكِ يا (كايت)؟
-
I know it sounds harsh. No.
أدري أن هذا بدى قاسيًا - ..كلا، أدري أنك تريد العدالة لصديقك -
-
I do not mean to sound harsh.
أنا لا أقصد أن أبدو قاسياً
-
Your Tokyo dialect sounds so harsh!
ان لهجة طوكيو تبدو قاسية جدا