Examples

• Can you tell maintenance to gibe it an extra splash?
  هلاّ طلبتَ من عامل الصيانة تشغيل المرشات قليلاً؟
• AII my gibes and gambols. Now, ready to go meet your people?
  كل الملاحظات الساخرة والرقصات الآن أمستعد لتلبية نداء قومك؟
• All my gibes and gambols Now, ready to go meet your people?
  والآنت أأنت مستعد للذهاب لأشخاص حقيقيين؟
• Do but encave yourself... ...and mark the jeers, the gibes, and notable scorns... ...that dwell in every region of his face.
  .. فارجو منك ان تخفي نفسك ...aو المح باشارت الهزء والاحتقار الواضحة ...التى تبدو في وجهه
• Where be your gibes now... ...your gambols, your songs, your flashes of merriment... ...that were wont to set the table on a roar?
  أيـن هـي نكـاتك الآن حركاتك المضحـكة ،أغانيك ،وأحاديثك المضحكـة التي كانت تجعل الجميع ينفجرون من الضحـك ؟
• “ Pastoralists and indigenous people often rely heavily ontheir immediate environment for their livelihoods,” says Ikal Angelei, the director of Friends of Lake Turkana, which has beenopposing the construction of Gibe III, an Ethiopian dam thatthreatens to reduce the amount of water flowing to the lake. Angelei says, “ My fear is that if the oil exploration and drillinghappens without community participation, and goes against thecommunities’ expectations, there is a great possibility ofconflict.”
  تقول إيكال أنجيلي، مديرة جمعية أصدقاء بحيرة توركانا، التيعارضت بناء سد جيبي الثالث، السد الأثيوبي الذي يهدد بتقليص كميةالمياه المتدفقة إلى البحيرة: "يعتمد الرعاة والسكان الأصليون بشكلكبير غالباً على بيئتهم المباشرة لتدبير معايشهم، وأخشى إذا بدأتأعمال الاستكشاف والتنقيب عن النفط من دون مشاركة المجتمعات المحلية،وإذا سارت العملية بما يخالف توقعات هذه المجتمعات، أن ترتفع احتمالاتالصراع بدرجة خطيرة".