Examples

• Four reporting cycles have been organized to date.
  وقد نُظمت إلى اليوم أربع دورات لتقديم التقارير.
• Each replenishment is negotiated for a four-year cycle.
  ويتم التفاوض بشأن تجديد الموارد على أساس دورة مدتها أربع سنوات.
• Shift to a four-year cycle and grace periods
  ألف - 5 التحول إلى دورة مدتها أربع سنوات، وفترات التأجيل
• Overall, a four-year cycle would save time and resources.
  وعموما، فإن اعتماد دورة مدتها أربع سنوات سيوفر الوقت والموارد.
• TIMSS is now conducted on a four-year cycle.
  ويجري حاليا تنفيذ الدراسة الدولية في مجالي الرياضيات والعلوم على أساس دورة مدتها أربع سنوات.
• A related process could involve a four-staged cycle.
  وقد تشمل عملية متصلة بهذا الشأن دورة من أربع مراحل.
• (a) Option 1. Contingent members may be sent on leave in four cycles in four quarters of a year by United Nations-hired aircraft;
  (أ) الخيار 1: إرسال أفراد الوحدات في إجازة في أربع دورات خلال فصول السنة الأربعة بطائرات مستأجرة للأمم المتحدة؛
• In 2004, four cycles of the 5-module certificate programme were conducted, with 67 workshops delivered and 130 participants from 88 countries trained.
  تم تنفيذ أربع دورات في عام 2004 من برنامج الشهادة التي تتكون من 5 مراحل ونظمت 67 حلقة عمل تم فيها تدريب 130 مشاركا ينتمون إلى 88 بلدا.
• Figure I provides a regional breakdown of responses over the four reporting cycles.
  ويقدّم الشكل الأول توزيعا إقليميا للردود التي وردت خلال فترات الإبلاغ الأربع.
• Reimbursements for COE and troop costs are currently running on a four-month cycle.
  ويجري حاليا سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والقوات في دورات من أربعة أشهر.