Examples

• Fine. Just draw straws for who goes where.
  حسناً، فقط اسحبوا قشة لإختيار المكان
• You’re drawing a fine line.
  انت تتخطى خطاً محدوداً
• So you're totally fine with that drawing?
  إذاً، أنت لم تتضايق نهائياً من تلك الرسمة؟
• You’re drawing a fine line. Eh?
  ترسم خطاً محدوداً
• I'll draw a fine and a suspended sentence.
  سأتلقى غرامة وحكم مع وقف التنفيذ
• The specialization “Fine arts and drawing” now includes an additional training component on the technology of folk-art painting.
  وفي إطار اختصاص “الرسم والفنون الجميلة”، يوجد تخصص إضافي يركز على أساليب الزخرفة الشعبية.
• Graduates qualify as teachers of fine arts and drawing with additional training in the technology of folk-art painting.
  ويؤهل الخريجون كمدرسين للرسم والفنون الجميلة فضلا عن تأهيلهم في فن الزخرفة الشعبية.
• Specialization No. 0311 “Fine arts and drawing” now includes an additional training component on the technology of folk-art painting.
  وفي إطار التخصص رقم 0311 ”الرسم والفنون الجميلة“، أنشئ برنامج تدريبي إضافي في مجال أساليب الزخرفة الشعبية، حيث يحصل الخريجون على مؤهل ”تدريس الرسم والفنون الجميلة“، فضلا عن تأهيلهم في فن الزخرفة الشعبية.
• These activities include fine arts, drawing, drama, special activities for young girls, camping and scout groups. It is worth mentioning here that the National Authority for Scouts was established in 1975.
  سعياً لتعزيز النشاط الإبداعي والابتكاري لدى الأطفال، فبجانب الأنشطة العلمية والرياضية فهناك أنشطة أخرى يمارسها النشء في مجالات الرسم والفنون التشكيلية والأنشطة المسرحية والأنشطة النسوية للفتيات، والمعسكرات والأنشطة الكشفية للكشافة والمرشدات حيث أنشئت الهيئة القومية للكشافة والمرشدات منذ عام 1975.
• Graduates qualify as teachers of fine arts and drawing with additional training in the technology of folk-art painting. They have knowledge and skills relating to North Dvina and Ural-Siberian painting inter alia.
  ويتقن الخريجون المعارف والمهارات في مجال زخارف مناطق سيفيرودفينسك والأورال وسيبيريا.