Examples

• Formal agreements between the Court and such actors facilitate cooperation.
  ومن شأن إبرام اتفاقات رسمية بين المحكمة وهذه الأطراف الفاعلة تيسير التعاون.
• Obligations incurred without formal agreements or contracts in place
  الالتزامات المتكبدة دون وجود اتفاقات أو عقود رسمية
• Banking operations were also being conducted without any formal agreements with the banks.
  كما أن العمليات المصرفية كانت تجرى دون إبرام أي اتفاقات رسمية مع المصارف.
• However, neither have formal agreements been reached nor has legislation been enacted for these purposes.
  بيد أنه لم يتم التوصل إلى أي اتفاقات رسمية أو سن قوانين لهذه الأغراض.
• Such regional cooperation arrangements may, in suitable cases, be strengthened by the conclusion of formal agreements.
  ويمكن تعزيز ترتيبات التعاون الإقليمي هذه في حالات مناسبة بإبرام اتفاقات رسمية.
• Finally, a formal agreement relating to the status of my office in Zagreb has been finalized.
  وأخيرا، أُبرم اتفاق رسمي يتصل بمركز كتبي في زغرب.
• Though the parties exchanged several drafts of an arbitration agreement, no formal agreement was ever signed.
  وعلى الرغم من أن الطرفين تبادلا عدة مسودات لاتفاق تحكيم فانهما لم يوقعا قط على أي اتفاق رسمي.
• There is no formal agreement on the use/mining of groundwater aquifers.
  توجد اتفاقات رسمية بشأن استخدام طبقات المياه الجوفية والتعدين فيها.
• President Bush signed a formal agreement That will end the United States, as we know it.
  الرّئيس بوش وقّعَ a إتفاقية رسمية الذي سَيَنهي الولايات المتّحدةَ، كما نَعْرفُه.
• OAPR has recommended that country offices conclude formal agreements as soon as possible.
  وقد أوصى مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء بأن تبرم المكاتب القطرية اتفاقات رسمية في أقرب وقت ممكن.