-
Irreconcilable differences.
إختلافات متناقضة
-
Yes, there are irreconcilable insurgents.
نعم، يوجد متمردون لا يمكن التوصل إلى تسوية معهم.
-
- Without you all? - Irreconcilable differences.
بدونكم؟ - .خلافات مُتعارضة -
-
Differences, while wide, should not be irreconcilable.
فالخلافات مهما بعُدت شقتها ينبغي ألا تستعصي على التوفيق بينها.
-
She's made me watch "irreconcilable differences,
" جعلتني اُشـاهد " اختلافات متضاده
-
But aren't faith and science basically irreconcilable?
لكن أليس العلم والإيمان متنقاضان في الأساس؟
-
Anyway, Kafka and Goethe have never been irreconcilable.
على أية حال، كافكا وجويث ما سبق أن كانا متناقضين
-
Clearly, the differences ought not to be irreconcilable.
فمن الواضح أن الخلافات لن تكون عميقة.
-
The positions of the two parties, however, remained irreconcilable.
وفي 3 نيسان/أبريل، قدم المبعوث الخاص إحاطة حول محتوى هاتين الوثيقتين إلى مجلس الأمن.
-
Yeah, for a couple of years back when. Irreconcilable differences.
بخلافات,لم استطع التوفيق بينهما