Examples

• That's a mounted ceramic elephantine bust - and not now.
  هذا صدر سيراميكي و ليس الآن
• But you would have to be an idiot Of elephantine proportions
  لَكنَّك يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أبلهاً أبعادِ فيليةِ
• But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 Château Latour.
  ولكنك ستكون مغفل بدرجة ضخمه جدا ان لم تقدر نبيذ شاتو- المعتق منذ عام 61
• But neither candidate acknowledges the much bigger elephantin the room. In 2011, the US had trade deficits with 98countries.
  ولكن لم يقر أي من المرشحين بالمشكلة الأكبر التي يحاولالجميع تجاهلها، فالولايات المتحدة تسجل عجزاً تجارياً مع 98دولة.
• If we had to describe it in one word, we would call the report elephantine: it is huge, ponderous and, like the blind men of Hindoosthan, we can make little sense of it.
  إذا شئنا وصف التقرير بكلمة واحدة لقلنا إنه عملاق: فهو ضخم وثقيل الوزن ولا يمكن أن نلم به كله وكأننا عميان هندوستان.