Examples

• As an example, in the health sector alone, the utilization of power generators, chiller units, haemodialysis machines, electrocardiograph units, end-tidal CO2 analysers, anaesthesia machines and intensive care ventilators has been either delayed or not completed because of inadequate cash to install and maintain the equipment.
  وكمثـــال علـــى ذلك، ففي قطاع الصحة لوحده، لم تستكمل الاستفادة من مولدات الطاقة الكهربائية، ووحدات التبريد، وآلات الديال الدموي، ووحدات تخطيط كهربائية القلب، وأجهزة تحليل المد النهائي لثاني أكسيد الكربون، وآلات التخدير، وأجهزة التهوية في غرف العناية المركزة إذ أنها تأخرت أو لم تستكمل بسبب عدم كفاية المال لتركيب المعدات وصيانتها.
• The provision of $499,400 reflects: (a) the acquisition of medical equipment, including replacement of electrocardiographic machines and the purchase of defibrillators, vacuum mattresses, and training tools for clinics at headquarters in Kabul and in the regional offices ($39,900); (b) the cost of medical services, such as maintenance, calibration and repair of medical equipment, referrals to specialized physicians, hospitals and laboratories for cases when the expertise does not exist within the Mission clinics, and medical evacuations of Mission staff ($180,800); and (c) the cost of medical supplies, including medicines and laboratory supplies ($278,700).
  يعكس اعتماد 400 499 دولار ما يلي: (أ) اقتناء معدات طبية، بما في ذلك استبدال آلات تخطيط كهربائية القلب وشراء أجهزة وقف الرجفان والمرتبات الهوائية وأدوات التدريب للعيادات في المقر في كابل وفي المكاتب الإقليمية (900 39 دولار)؛ (ب) تكاليف الخدمات الطبية من قبيل الصيانة والمعايرة وتصليح المعدات الطبية، والإحالة إلى الأطباء المتخصصين والمستشفيات والمختبرات للحالات التي لا توجد لها خبرات داخل عيادات البعثة، والإجلاء الطبي لموظفي البعثة (800 180 دولار)؛ (ج) تكاليف اللوازم الطبية، بما فيها الأدوية ولوازم المختبرات (700 278 دولار).

Notices

• record of somebody's heart beats