Examples

• Indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights
  عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزئة وتواقفها وترابطها
• B. Interrelatedness of international human rights standards
  باء - الترابط فيما بين المعايير الدولية لحقوق الإنسان
• - the interrelatedness of all human rights and poverty reduction strategies;
  - ترابط جميع حقوق الإنسان واستراتيجيات الحد من الفقر؛
• B. Interrelatedness of international human rights standards 32 - 42 11
  باء - الترابط فيما بين المعايير الدولية لحقوق الإنسان 32-42 11
• We reaffirm the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of all human rights.
  ونؤكد من جديد الطابع العالمي لجميع حقوق الإنسان وتكاملها وترابطها وتعاضدها.
• (a) Promote the universality, interdependence, indivisibility and interrelatedness of all human rights;
  (أ) أن يُعزز عالمية جميع حقوق الإنسان وترابطها وعدم قابليتها للتجزئة وتشابكها؛
• Moreover, the interrelatedness of human rights has further broadened inquiry into girls' prospects after schooling.
  فضلاً عن أن ترابط حقوق الإنسان دفع إلى البحث بمزيد من التعمق في الفرص المتاحة للبنات بعد إنهاء الدراسة.
• The postulate of indivisibility and interrelatedness of human rights serves, furthermore, as simple and sensible guidance.
  وعلاوة على ذلك، فإن المبدأ الأساسي المتمثل في عدم قابلية حقوق الإنسان للتجزؤ وفي الارتباط المتبادل بين هذه الحقوق يعتبر مبدأً توجيهياً مفيداً وبسيطاً ومعقولاً.
• (e) To review the interdependence and interrelatedness of the right to education with other human rights;
  (ه‍) أن يستعرض الترابط والتشابك بين الحق في التعليم وحقوق الإنسان الأخرى؛
• Recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights,
  وإذ تدرك أن الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية حقوق عالمية، غير قابلة للتجزئة، ومترابطة ومتشابكة،