Examples

• The dugong's ancestors lived on land.
  أسلاف " عروسة البحر "عاشوا على اليابسة
• The dugong's ancestors lived on land.
  عاشت أسلاف الأطوَم على اليابسة
• The Dugong is listed on appendix II of the Convention.
  والأطوم مدرج في التذييل الثاني للاتفاقية.
• Dugongs are the largest herbivores in the sea.
  آكل النباتَ الأكبرَ في البحرِ.
• An MOU on the Conservation and Management of Dugongs (Dugong dugong) and their Habitats throughout their Range developed under the umbrella of the Convention on Migratory Species, entered into force on 31 October 2007.
  بدأ في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 نفاذ مذكرة تفاهم بشأن حفظ وإدارة الأطوم (الثدييات البحرية آكلة العشب) وموائلها في جميع أنحاء نطاقها، تم وضعها في إطار اتفاقية الأنواع المهاجرة.
• Today she gets fresh dugong and she calls it an autopsy.
  .واليوم تغضبُ هي وتدعوة مخلفات تشريح
• (c) Dugong and Marine Turtle Management project. The national alliance of Indigenous Land Councils across northern Australia works closely together with the Australian Indigenous Traditional Owners and communities on a national Dugong and Marine Turtle Management project.
  (ج) مشروع إدارة الأطوم (بقر البحر) والسلاحف البحرية: يرتبط التحالف الوطني لمجالس أراضي الشعوب الأصلية في شمال أستراليا بعلاقات عمل وثيقة مع الملاّك الأستراليين التقليديين الأصليين والمجموعات المحلية في إطار مشروع وطني لإدارة الأطوم والسلاحف البحرية.
• That Convention is also supporting the development of a National Dugong Conservation Strategy, expected to be finalized by the end of 2008, and an Action Plan for the remaining dugong populations in Indonesia.
  كما أن تلك الاتفاقية تدعم وضع إستراتيجية وطنية لحفظ الأطوم، من المتوقع الانتهاء منها بحلول نهاية عام 2008، ووضع خطة عمل بالنسبة لأسراب الأطوم في إندونيسيا.
• According to Saudi Arabia, these deaths include 57 bottlenose dolphins, 13 humpback whales, one finless porpoise, 14 dugongs and eight unidentified cetaceans.
  وتفيد السعودية بأن هذه الأعداد التي هلكت تشمل 57 دلفيناً، و13 من الحيتان الحدباء، وخنزير بحر واحد بدون زعنفة، و14 أطوماً، وثمانية أنواع غير محددة من الحيتان.
• This project involves communities across the north coast of Australia and the Torres Strait which work together to develop sustainable, community-driven management plans for dugong and sea turtle protection and management.
  وتشارك في هذا المشروع مجموعات محلية من جميع أنحاء الساحل الشمالي لأستراليا ومضيق توريس، وتعمل جميعها معا لوضع خطط إدارة مستدامة تقودها المجموعات المحلية وتهدف إلى حماية وإدارة الأطوم والسلاحف البحرية.