-
Clasp, huh?
مشبك, صح؟
-
Clasp hands
وإشبكوا أيديكم
-
[ Laughs ] My clasp broke.
لقد كسر مشبكى
-
What about the clasp?
ماذا عن المشبك ؟
-
The clasp is broken.
القفل منكسر
-
See his fingers clasped?
هل ترون طريقة تشابك أصابعه؟
-
"lifeless, hands clasped between knees,
،بلا حياة، وقد شبكتا أيديهن بين فخذيهن"
-
and each shank clasps the other shank ,
« والتفَّت الساق بالساق » أي إحدى ساقيه بالأخرى عند الموت ، أو التفت شدة فراق الدنيا بشدة إقبال الآخرة .
-
Clasp your fingers in front of you.
اشبكوا أصابعكم أمامكم
-
Clasp your hands behind your heads.
شبكوا ايديكم فوق رؤوسكم