-
Done. Good... Laparoscopic cholecystectomy.
...أحسـ - استئصالُ مرارةٍ بالتنظيرِ البطني -
-
A cholecystectomy turned into a month-Iong stay.
إستئصال المرارة جعلني أبقى في المستشفى لمدة شهر
-
A cholecystectomy, to be exact. He exsanguinated internally.
استئصال مرارة لنكون على الوجه الدقيق لقد أصيب بفقر دم داخلي
-
Ted Harbison. You operated on him this morning, a cholecystectomy.
تيد هاربسون قمت بإجراء عملية عليه هذا الصباح
-
George White, cholecystectomy last night at 10:00 PM.
جورج وايت ، استئصال المرارة العاشرة من ليلة الأمس
-
That was a near perfect laparoscopic cholecystectomy. Have you been working on your dexterity?
وسألتقي مع طبيب التوليد في المستشفى بعد ساعتين
-
- yesterday after rounds? - Only one at 10:00 PM, another cholecystectomy.
أمس بعد الجولات ؟ - فقط واحدة في العاشرة مساءً -
-
Well, turns out we got a cholecystectomy on an African lion, and the zoo wanted me or Kaminsky to do it, but tomorrow's his day off.
إكتشفت أن لدينا حالة ,لنمر أفريقي يحتاج إستئصال مرارة وحديقة الحيوان أرادت مني أو من كامنسكي إجراء العملية
-
I have 17 canceled surgeries, all of whom are screaming bloody murder, a cholecystectomy with abdominal pain, a septoplasty with profound sinus inflammation, and an acute pheochromocytoma with a migraine.
لديّ 17 عمليّة قد تم إلغائها و جميعهم يصرخون بسبب الألم المدمي استئصال المرارة مع ألم في البطن
-
Several projects for intra-operative procedures were carried out: the monitoring of surgery from a remote location (“teleanaesthesia”); an experience in which a resident surgeon safely completed a laparoscopic cholecystectomy in the jungle of Ecuador under the guidance of a laparoscopic surgeon located in the United States (“telementoring”); an experience in which consultants at a remote location identified anatomical features and participated in the decisions taken during a surgical operation (“telepresence”); and teleconsultations.
ونُفِّذت عدة مشاريع خاصة بالإجراءات أثناء العمليات الجراحية: رصد الجراحة من موقع بعيد ("التخدير عن بُعد")؛ وتجربة نجح فيها جراح مقيم في إجراء عملية استئصال مرارة باستخدام منظار بطن في أدغال إكوادور بتوجيه من جراح منظار بطن في الولايات المتحدة ("التوجيه عن بُعد")؛ وتجربة حدَّد فيها استشاريون في موقع بعيد ملامح تشريحية وساهموا في القرارات المتخذة أثناء عملية جراحية ("حضور عن بُعد") والاستشارات عن بُعد.