Examples

• Cattle herders?
  رعاة الاغنام ؟
• Some of the sedentary tribes also include cattle herders.
  كما تمثل بعض القبائل المقيمة رعاة الأبقار.
• In particular, tensions arose between agriculturalists and cattle herders.
  وظهرت النزاعات بصفة خاصة بين المزارعين ورعاة الأبقار.
• Arab groups who are semi-nomadic cattle herders live around the village of Tiwal.
  وتسكن المجموعات العربية شبه البدوية التي تقوم بتربية المواشي حول قرية طوال.
• Among the mainly sedentary cattle herders, one of the major groups is the southern Rizeigat, as well as the Zaghawa.
  ومن بين القبائل المقيمة الرئيسية تشكل الرزيقات المجموعات الرئيسية في الجنوب إضافة إلى الزغاوة.
• He's a cattle herder who left home three days ago on a mission to find water for his cows.
  راعي الماشية هذا ترك البيت قبل ثلاثة أيام .في مهمة لايجاد الماء من أجل أبقاره
• It also recommended Chad to put in place, with the support of UNICEF, permanent structures against the exploitation of children as cattle herders.
  كما أوصت بأن تقوم تشاد، بدعم من اليونيسيف، بإقامة هياكل دائمة لمكافحة استغلال الأطفال في رعي الماشية.
• Put in place, with the support of UNICEF, permanent structures against the exploitation of children as cattle herders (Democratic Republic of the Congo);
  القيام، بدعم من اليونيسيف، بوضع هياكل دائمة لمكافحة استغلال الأطفال في رعي القطعان (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛
• Cattle herders in search of pasture and water often invaded the fields and orchards of the agriculturalists, and this led to bloody clashes as described below.
  وكثيرا ما كان رعاة الأبقار في بحثهم عن المرعى والماء يقومون بغزو حقول المزارعين، وأدى ذلك إلى صدامات دموية على النحو المبين أدناه.
• An isolated but particularly violent confrontation took place on 12 April at Bangui's main cattle market, involving ethnic Peulh cattle herders and Chadian meat traders, which left over 30 persons dead and many others wounded.
  ووقعت مواجهة معزولة لكنها عنيفة بشكل خاص في 12 نيسان/أبريل في سوق الماشية الرئيسي في بانغي شارك فيها رعاة ماشية من طائفة بوله العرقية وتجار لحوم تشاديين وخلفت مقتل أكثر من 30 شخصا وجرح كثيرين آخرين.