-
The Greek Cypriots remain committed to reunification through a functional bizonal, bicommunal federation.
ولا يزال القبارصة اليونانيون ملتزمين بإعادة التوحيد من خلال اتحاد عملي ثنائي المنطقة وثنائي الطائفة.
-
We strive for a bizonal, bicommunal federation that will bring peace and prosperity to the island.
ونسعى لتكوين اتحاد ذي منطقتين وذي طائفتين يجلب الاستقرار والازدهار للجزيرة.
-
We are committed to reaching a solution on the basis of a bizonal, bicommunal federation.
إننا ملتزمون بالتوصل إلى حل يقوم على أساس تكوين اتحاد ذي منطقتين وذي طائفتين.
-
For their part, the Turkish Cypriot side sought to strengthen the bizonal character of the settlement.
سعى الجانب القبرصي التركي من جانبه إلى تعزيز طابع التسوية القائم على وجود منطقتين.
-
Furthermore, a settlement should preserve the bizonal character of the island and ensure the security of the Turkish Cypriot people.
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تحافظ أية تسوية على طابع المنطقتين في الجزيرة وأن تضمن أمن الشعب القبرصي التركي.
-
Allow me to reiterate our firm dedication to attaining a just and durable solution based on bizonality and political equality.
اسمحوا لي بأن أكرر الإعراب عن تفانينا في سبيل الوصول إلى حل عادل ودائم يستند إلى مبدأ المنطقتين وإلى المساواة السياسية.
-
They reaffirmed their commitment to a bizonal, bicommunal federation with political equality, as defined by relevant Security Council resolutions.
وأكد الزعيمان من جديد التزامهما بإقامة اتحاد يتألف من منطقتين وطائفتين ويقوم على أساس المساواة السياسية، على النحو المحدد في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
-
That framework prescribes a bizonal and bicommunal federation with a single international personality, single indivisible sovereignty and single citizenship.
وينص هذا الإطار على اتحاد مكون من منطقتين وطائفتين وذي شخصية دولية واحدة، وسيادة واحدة لا تتجزأ وجنسية واحدة.
-
It revealed that a large majority in each community would accept a solution based on a bizonal, bicommunal federation.
وأوضح الاستطلاع أن أغلبية كبيرة في كل طائفة من الطائفتين تقبل بحل قائم على أساس اتحاد ذي طائفتين وذي منطقتين.
-
Only took 18 hours to cook, hickory-smoked, falling off the bizone, and straight out of the trash.
،احتاجت 18 ساعة للطهو فقط .لحم مدخّن، بطريقة بريطانية من القمامة مباشرة