Examples
  • Fateh Singh and Banne.
    (فاتيح سينغ) و (باني)
  • Banne and Fateh Singh.
    (باني) و (فاتيح سينغ)
  • He'd had the banns read and everything.
    .لقد كان إعلان الزواج وكل شيء جاهزا
  • Fateh Singh and Banne and you.
    فاتيح سينغ) و (باني) و أنت)
  • Banne was blown away by a storm.
    و (باني) أخذته عاصفة
  • If such time elapses the publication of the banns has to be started anew.
    فإذا انقضت هذه المدة ولما يتم الزواج تُكرر إجراءات الإعلان من البداية.
  • I announce the banns of marriage between Alfred, son of Tom Builder, and Aliena of Shiring.
    أنا أعلن عن زواج (بين (ألفريد إبن (توم) البناء
  • I'll live with his mother while the banns are read. And then we'll be married.
    سأبقى مع والدته حتى تتقبلوا الأمر وبعدها سنتزوج
  • Any marriage contracted before the sixth day in which the banns are to remain posted or after the expiration of three months from the day when the banns are first posted shall be void.
    ويكون باطلا أي زواج يبرم قبل اليوم السادس الواجب أن يبقى فيه الإعلان ملصقا، أو بعد انقضاء ثلاثة أشهر على تاريخ إلصاق الإعلان.
  • In exceptional circumstances the registrar may shorten the time period relating to the publication of the banns.
    ويجوز لأمين السجل، في الظروف الاستثنائية، أن يقصِّر فترة الإعلان عن اعتزام الزواج.