Examples

• I love the aphorism.
  حسناً. عظيم
• I love the aphorism.
  احب الحكمة
• Where there's smoke, there's fire. Excuse the aphorism.
  حيث يوجد دخان توجد نار عذراً على التعبير
• Now, is that some kind of senegalese aphorism?
  هل هذا نوع من الفلسفة القديمة ؟
• And with respect, that particular aphorism applies only
  ذلك القـول عـن المشنقـة
• In 2003, 2,500 later, that aphorism retains all its accuracy and importance.
  وفي عام 2003، أي بعد 2500 عام من هذا القول، تظل هذه الحكمة اليوم دقيقة تماماً ومحتفظة بكامل أهميتها.
• I recall an aphorism that's usually attributed to Santayana, but I have my own little version.
  أَتذكّرُ حكمةً التي عادة نَسبَ إلى Santayana، لَكنِّي عِنْدي نسختُي الصَغيرةُ الخاصةُ.
• India’s misfortune, in the economist Jagdish Bhagwati’sfamous aphorism, was to be afflicted with brillianteconomists.
  ولكن سوء حظ الهند "ابتلي"، كما في المقولة الشهيرة لرجلالاقتصاد جاغديش باغواتي، بخبراء اقتصاد عباقرة.
• A well-known aphorism reminds us that those who do not remember history are condemned to repeat it.
  ويذكرنا قول مأثور معروف بأن الذين لا يتذكرون التاريخ محكوم عليهم تكراره.
• The aphorism that “the security of one is inseparable from the security of all” is growing truer every day.
  إن الحكمة القائلة بأن ”أمن كل منا لا ينفصل عن أمن الجميع“ تزداد مصداقيتها كل يوم.