Examples

• The population is made up of Muslims, Christians and animists.
  ويتألف سكان البلد من مسلمين ومسيحيين وروحانيين.
• Around 65 percent of the population are Buddhist and 33 percent Animist.
  وحوالي 65 في المائة من السكان بوذيون و 33 في المائة روحانيون.
• There were also the Arabs of the desert who followed an animist type of religion.
  تربط البحر المتوسط بالمحيط الهندى
• The Santal have preserved their animist traditions, but they have been influenced by Hinduism, and some have converted to Christianity.
  وحافظ أفراد مجموعة سانتال على تقاليدهم الأرواحية، ولكنهم تأثروا بالهندوسية، في حين اعتنق بعضهم المسيحية.
• Over 90 per cent of its people are Muslims, with Christians, animists and other religious affiliations accounting for the rest.
  وعلى الصعيد الديني، يشكل المسلمون أكثر من 90 في المائة من السكان؛ وبقية السكان تتألف من مسيحيين وأرواحيين وأتباع ديانات أخرى.
• The animistic culture of the Malays came to be overlaid by Hinduism and later was subsumed by Islam.
  واكتست الثقافة الروحية لأبناء الملايو بثوب الثقافة الهندوسية ثم انضوت فيما بعد تحت لواء الإسلام.
• In reality the persecution of Christians, animists, Muslims and others for their religious beliefs was a root cause of the war in the Sudan.
  والحقيقة هي أن اضطهاد المسيحيين والأرواحيين والمسلمين وغيرهم بسبب عقيدتهم الدينية هي السبب الجذري للحرب في السودان.
• The black minorities are found in the south of the country; they are Christians and animists and represent about 25 per cent of the population.
  (103) تعيش الأقليات من اللون الأسود في جنوب البلاد؛ وتدين بالديانة المسيحية والأرواحية وتمثل قرابة 25 في المائة من السكان.
• Islam is the predominant religion, particularly in the north, while Christianity and animist traditional religions are more prevalent in the south.
  والإسلام هو الدين السائد لا سيما في الشمال وتسود المسيحية والأديان التقليدية الروحانية في الجنوب.
• The history of Chad following independence in 1960 has been marked by instability and violence, initially between the mainly Muslim north and the predominantly Christian and animist south.
  اتسم تاريخ تشاد، إثر حصولها على الاستقلال في عام 1960، بعدم الاستقرار، وبالعنف الذي نشأ بداية في الشمال الذي معظم سكانه من المسلمين، والجنوب الذي تقطنه غالبية ساحقة من المسيحيين ومن الطائفة الأرواحية.