Examples

• His original target was a military parade.
  هدفه الأصلي كان اصطفاف عسكري
• You know, his original target was a military parade.
  هدفه الأصلي كان اصطفاف عسكري
• The two sides refrained from major military exercises and military parades were kept at a low profile.
  فقد امتنع الجانبان عن القيام بمنـاورات عسكريـة كبيـرة وامتنعا فــي استعراضاتهما العسكرية عن المبالغة في إظهار القوة.
• There has been a noticeable reduction in the size and profile of military parades in both the north and south.
  وحصل انخفاض ملحوظ في حجم الاستعراضات العسكرية ونطاقها في الشمال والجنوب على حد سواء.
• This has been clearly demonstrated in their recent brazen terrorist act during the military parade in Kabul.
  وقد تجلى ذلك أكثر ما تجلى في العمل الإرهابي الصارخ الذي ارتكبوه أثناء الاستعراض العسكري في كابول.
• Eleven soldiers died today when two bombs were detonated during... military parades in Hyde Park and Regent’s Park.
  مات 11 جندي اليوم بإنفجار قنبلتان ...أثناء .(العرض العسكري في (هايد بارك), و (ريجينت بارك
• On 20 September 2005, the Tskhinvali separatist authorities held a celebration of the “independence” of the self-proclaimed republic of South Ossetia and conducted a military parade.
  في 20 أيلول/سبتمبر 2005، أقامت سلطات تسخينفالي الانفصالية حفل ”استقلال“ جمهورية أوسيتيا الجنوبية المعلنة من جانب واحد ونظمت استعراضا عسكريا.
• For example, in August, the Abkhaz separatists held large-scale military training exercises, and the Tskhinvali regime conducts annual military parades.
  وعلى سبيل المثال، أجرى الانفصاليون الأبخازيون في آب/أغسطس مناورات عسكرية تدريبية واسعة النطاق، كما أن نظام تسخينفالي يجري استعراضات عسكرية سنوية.
• Just recently, on 20 September 2005, South Ossetian separatists held a celebration of so-called independence of the self-styled Republic of South Ossetia and a military parade.
  ومنذ فترة قصيرة، في 20 أيلول/سبتمبر 2005، نظم الانفصاليون في أوسيتيا الجنوبية احتفالا بما يسمى استقلال جمهورية أوسيتيا الجنوبية المزعومة واستعراضا عسكريا.
• Moreover, late in June, the Transitional Government, as a show of force, held military parades in Kinshasa and the major provincial cities.
  وقد عادت وحدات الجيش إلى ثكناتها.