Examples

• • Special meeting of the Network of Innovators in Governance in the Mediterranean Region
  • الاجتماع الخاص لشبكة الابتكاريين في مجال الحوكمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط
• (a) Support a global network of innovators to share ideas and experiences, and act as an observatory;
  (أ) دعم شبكة عالمية من المبتكرين من أجل تبادل الأفكار والخبرات، والعمل باعتبارها مرصدا لرصد ذلك؛
• • The first meeting of the Steering Committee of the Network of Innovators in Governance in the Mediterranean Region
  • الاجتماع الأول للجنة التوجيهية لشبكة الابتكاريين في مجال الحوكمة بمنطقة البحر الأبيض المتوسط
• • Meeting for the “Launch of the Network of Innovators in Governance in the Mediterranean Region”, Marseille, France, 5 and 6 June 2006.
  • الاجتماع المعقود بشأن ”إطلاق شبكة المبتكرين في مجال الحوكمة (Governance) بمنطقة البحر الأبيض المتوسط“، مرسيليا، فرنسا، 5 و 6 حزيران/يونيه 2006.
• The research institute is building the capacity of African policymakers and researchers through its network of innovation studies and capacity-strengthening hubs.
  ويعمل الآن مركز ماستريخت على بناء قدرة صناع القرار والباحثين الأفارقة عن طريق شبكة دراسات الابتكار ومراكز تعزيز القدرة التابعة له.
• She is also a member of the Harvard University Global Network of Innovators and has served as a resource person for its annual conferences; the Department of Economic and Social Affairs global network of innovators; the European Group of Public Administration; and the validation committee of the Canadian-Jordanian twinning project.
  وهي أيضا عضوة في: الشبكة العالمية للمبتكرين، جامعة هارفارد - والمجموعة الأوروبية للإدارة العامة، ولجنة المصادقة على مشاريع التوأمة الكندية - الأردنية.
• During the meeting a Global Network of Innovating and Learning City-Regions was established to provide a platform for the sharing of experiences gained from the participating city-regions;
  وأنشئت أثناء هذا اللقاء شبكة عالمية تعنى بعملية الابتكار والتعلم في مناطق المدن الدينامية لتوفير أرضية لتبادل خبرات المناطق والمدن المشاركة؛
• In addition and in parallel to the global network of innovators, we also urge the organization of ministerial round tables to meet periodically to review their experiences in dealing with selected issues of trust, and make recommendations.
  وبالإضافة إلى شبكة المبتكرين العالمية وبموازاتها، نحث أيضا على عقد اجتماعات مائدة مستديرة وزارية تلتقي بصفة دورية لكي يستعرض المشتركون فيها خبراتهم في تناول مسائل مختارة تتعلق بالثقة، ولتقديم توصيات في هذا الشأن.
• The United Nations Online Network in Public Administration and Finance established in 2001 and the newer Network of Innovators in the Mediterranean Region, launched in 2006, increased membership to 33 and 21 countries, respectively.
  وازدادت عضوية شبكة الأمم المتحدة الحاسوبية للإدارة العامة والمالية العامة، التي أُنشئت عام 2001، والشبكة الأحدث للمبتكرين في منطقة البحر الأبيض المتوسط، التي أُطلقت عام 2006، إلى 33 بلدا و 21 بلدا، على التوالي.
• The special meetings included a ministerial round table, a mayoral forum, a round table of parliamentarians organized by IPU; a meeting of the heads of public administration institutes, a meeting of UNPAN and a session of the Network of Innovators in Governance in the Mediterranean Region.
  وشملت الاجتماعات الخاصة اجتماع المائدة المستديرة الوزاري، ومنتدى رؤساء البلديات، واجتماع المائدة المستديرة للبرلمانيين الذي نظمه الاتحاد البرلماني الدولي؛ واجتماع رؤساء معاهد الإدارة العامة، واجتماع شبكة الأمم المتحدة للإدارة العامة واجتماع شبكة المبتكرين في مجال الحوكمة في منطقة البحر الأبيض المتوسط.