Examples

• Activities and initiatives of the working groups and regional nodes
  أنشطة ومبادرات الأفرقة العاملة والعقد الإقليمية
• C. Furthering ICT for development through activities and initiatives of the working groups and regional nodes
  جيم - تعزيز تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية من خلال أنشطة ومبادرات الأفرقة العاملة والفروع الإقليمية
• The SBI also acknowledged the offers by several entities to serve as possible regional nodes.
  وأعربت الهيئة الفرعية للتنفيذ أيضاً عن امتنانها للعروض المقدمة من عدة كيانات تعرض أن تكون حبَّات عقد إقليمية ممكنة.
• The GAINS Network of Focal Points now consists of National Focal Points and Regional Nodes.
  وتتألف شبكة مراكز التنسيق المشمولة في نظام المعلومات حاليا من مراكز تنسيق وطنية ووحدات إقليمية.
• (b) Supporting regional nodes of the Global Programme of Action clearing-house mechanism.
  (ب) دعم نقاط التوصيل الإقليمية لآلية تبادل المعلومات الخاصة ببرنامج العمل العالمي.
• Regional nodes operate in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean, the Arab States, and Europe and Central Asia.
  وتعمل نقاط الوصل الإقليمية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والدول العربية وأوروبا ووسط آسيا.
• The Asia Regional Node. The secretariat for the Asia Regional Network was formally established in January 2003 in Shanghai.
  نقطة الوصل الإقليمية الآسيوية: أُنشئت أمانة نقطة الوصل الإقليمية الآسيوية بصورة رسمية في كانون الثاني/يناير 2003 في شانغهاي.
• The Regional Nodes are electronic regional networks through which GAINS expands its outreach to organizations at the regional level.
  وأما الوحدات الإقليمية فهي شبكات إقليمية إلكترونية يمد نظام المعلومات خدماته عن طريقها إلى المنظمات على الصعيد الإقليمي.
• Four Pacific Sub-regional Nodes and Node Coordinators were identified with SPREP responsible for over-all coordination.
  وحُددت أربع حلقات دون إقليمية في المحيط الهادئ وعـيِّن أربعة منسقين لهذه الحلقات على أن يتولى برنامج البيئة الإقليمي لجنوب المحيط الهادئ المسؤولية عن التنسيق الشامل.
• Efforts have been made to maintain and consolidate INSTRAW networks, including regional nodes, research organizations and individual researchers, trainers and training organizations, and ICT specialists.
  بُذلت جهود في سبيل صيانة وتوحيد شبكات المعهد وشمل ذلك الفروع الإقليمية وهيئات البحث وفرادى الباحثين والمدربين وهيئات التدريب والمتخصصين في تكنولوجيات المعلومات والاتصالات.