Examples

• (b) Prepare guidelines on the compilation of subsoil asset accounts;
  (ب) إعداد مبادئ توجيهية حول تجميع الحسابات المتعلقة بموارد باطن الأرض؛
• Taking his firms, companies, bonds.. ..Mr. JD's personal asset accounts to five billion pounds.
  ... شركاته و مؤسساته و عقاراته ثروة السيد ( جى دى ) تُقدَر . بخمسة بلايين جنيه إسترلينى
• The specialized asset accounting for contingent-owned equipment and United Nations-owned equipment are complementary but distinct activities.
  ولئن كانت أنشطة المحاسبة المتخصصة لأصول المعدات المملوكة للوحدات والمعدات المملوكة للأمم المتحدة متكاملة فيما بينها فكل منها يعد في الوقت نفسه نشاطا قائما بذاته.
• When European countries are excluded from the analysis, mineral and energy asset accounts are the third most common subject area.
  وعندما تُستبعد البلدان الأوروبية من التحليل، تعد حسابات الأصول المتعلقة بالمعادن والطاقة بمثابة ثالث أكثر مجالات الأنشطة شيوعا.
• All other asset accounts increased except for short-term investments, assessed contributions receivable and voluntary contributions receivable.
  وزادت سائر حسابات الأصول فيما عدا الاستثمارات القصيرة الأجل، والمبالغ المستحقة القبض من الاشتراكات المقررة والمبالغ المستحقة القبض من التبرعات.
• G2-SGN2 (Access to assets) - Accounted for 62% of all evaluations planned under Poverty in 2002 (RBAP, RBEC and RBLAC - 25% each, RBA and RBAS - 12.5 each%)
  يستعرض هذا القسم اتجاهات تقييمات النتائج التي تم التخطيط لها في عام 2002، وبعضها تقرر أن يجري في عام 2003.
• G2-SGN2 (Access to assets) - Accounted for 62% of all evaluations planned under Poverty in 2002 (RBAP, RBEC and RBLAC - 25% each, RBA and RBAS - 12.5 each%)
  شكَّلت نسبة 20 في المائة من كافة التقييمات المقررة في عام 2002 في مجال البيئة (المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة - 100 في المائة، والمكتب الإقليمي للدول العربية والمكتب الإقليمي لأفريقيا والمكتب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ والمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاربيي - لا شيء).
• G2-SGN2 (Access to assets) - Accounted for 62% of all evaluations planned under Poverty in 2002 (RBAP, RBEC and RBLAC - 25% each, RBA and RBAS - 12.5 each%)
  المكتب الإقليمي لأوروبا
• MMA instructs all commercial banks and other financial institutions to check their records and freeze any assets/accounts held by those added to the list.
  وتصدر هيئة النقد الملديفية تعليمات إلى جميع المصارف التجارية وغيرها من المؤسسات المالية بفحص سجلاتها وتجميد أي أصول أو حسابات تملكها تلك الجهات المضافة إلى القائمة.
• The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, trust funds, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances in asset accounts and accrued expenses.
  البيان السادس - 1