Examples

• Delivery under the project portfolio of services and revenues earned
  الإنجاز في إطار حافظة خدمات المشاريع والإيرادات المحققة
• Revenue earned from these fees constitutes over 95% of annual revenues.
  وتشكل الإيرادات الآتية من هذه الرسوم ما يزيد على 95 في المائة من الإيرادات السنوية.
• The programme had been successful if measured by employment created and revenues earned.
  ولقد حقق هذا البرنامج نجاحاً من حيث ما تم توفيره من فرص عمل وتحقيقه من ايرادات.
• The Board noted, however, the impact that this treatment had on revenue earned.
  غير أن المجلس لاحظ ما لهذه المعاملة من أثر على الإيرادات المحققة.
• Full disclosure of revenues earned from natural resources is an important first step.
  ويمثل الكشف بالكامل عن الإيرادات المتأتية من الموارد الطبيعية خطوة مهمة أولى في هذا الصدد.
• The total revenue earned in 2005 is projected to be $71.71 million.
  ويُتوقع أن يصل الحجم الإجمالي للإيرادات التي تحققت في عام 2005 ما قدره 71.71 مليون دولار.
• The distribution of revenues earned, by client, is shown in table 2.
  ويوضح الجدول 2 توزيع الإيرادات المكتسبة، موزعة حسب العملاء.
• Currently, because of Atlas system limitations, UNOPS cannot recognize revenue earned monthly.
  وفي الوقت الحالي، فبسبب قيود نظام أطلس، لا يستطيع المكتب التعرف على الإيرادات التي يحصل عليها شهريا.
• gross revenue - all revenue earned prior to the deduction of expenses incurred;
  رسم الإدارة - المبلغ الذي يُدفع للمكتب لقاء تنفيذ أنشطة المشاريع عملا باتفاق مشروع.
• resources administered by UNOPS - all contributions received and all revenue earned by UNOPS;
  (أ) يحتفظ بها المكتب لاستخدامها في إنتاج السلع أو الخدمات أو توفيرها، أو لتأجيرها إلى جهات أخرى، أو لأغراض إدارية؛