Examples

• Decentralization and devolution of responsibilities to the lowest appropriate level of management
  لا مركزية المسؤوليات وتفويضها إلى أدنى الدرجات الإدارية الملائمة
• (c) To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions;
  (ج) تيسير أيلولة المسؤولية والمساءلة المتعلقتين بالوظائف الإدارية الجوهرية؛
• (c) To facilitate the devolution of responsibility and accountability in relation to core managerial functions;
  (ج) تسهيل تفويض المسؤولية والمساءلة فيما يتعلق بالوظائف الإدارية الأساسية؛
• • Decentralization and devolution of responsibility in the provision of basic services
  • الأخذ باللامركزية وتفويض المسؤولية في توفير الخدمات الأساسية
• An important structural reform introduced recently is the devolution of responsibilities to local governments.
  ومن الإصلاحات الهيكلية الهامة التي استُحدثت مؤخرا إحالة المسؤوليات إلى الحكومات المحلية.
• • Strengthen relations between schools and communities through devolution of responsibilities of school management to the school and community level.
  o تعزيز العلاقات بين المدارس والمجتمعات المحلية عن طريق نقل مسؤوليات إدارة المدارس إلى مستوى المدارس والمجتمع المحلي.
• Devolution of responsibilities to local authorities should therefore not lead to the division of Kosovo along ethnic lines.
  وبالتالي ينبغي ألا يؤدي نقل المسؤوليات إلى السلطات المحلية إلى تقسيم كوسوفو على أساس الانتماء العرقي.
• As regards the core substance of human resources management issues, there is a clear shift in management culture, reflected by a devolution of responsibility to programme managers.
  وفي ما يتعلق بجوهر مضمون مسائل إدارة الموارد البشرية، فإن هناك تحولا واضحا في ثقافة الإدارة، على نحو ما ينعكس في تفويض مديري البرامج المسؤولية.
• Devolution of responsibility and greater movement of staff from headquarters to the field are being pursued with vigour by several of the agencies.
  وتتابع عدة وكالات بدقة انتقال المسؤولية وحراك الموظفين على نطاق واسع من المقر الرئيسي إلى الميدان.
• We particularly appreciate the idea of a gradual devolution of responsibilities and powers to the people of East Timor in all sectors.
  ونقدر على وجه الخصوص فكرة النقل التدريجي للمسؤوليات والسلطات إلى شعب تيمور الشرقية في كل القطاعات.