Examples

• Harmonization and simplification of procedures
  مواءمة وتبسيط الإجراءات
• C. Harmonization and simplification of procedures
  جيم - تنسيق الإجراءات وتبسيطها
• • simplification of administrative procedures
  • تبسيط الإجراءات الإدارية
• Proposal by the EU (simplification of procedures, option A)
  مقترح مقدم من الاتحاد الأوروبي (تبسيط الإجراءات، الخيار ألف)
• Proposal by the EU (simplification of procedures, option B)
  مقترح مقدم من الاتحاد الأوروبي (تبسيط الإجراءات، الخيار باء)
• Reform and simplification of some procedures;
  "وتنقيح إجراءات معينة وتبسيطها؛
• Simplification of policies and procedures
  تبسيط السياسات والإجراءات
• Simplification of the administrative procedures;
  تبسيط الإجراءات الإدارية؛
• In addition to enhancing transparency, the e-regulations system facilitates the simplification of procedures.
  وبالإضافة إلى دعم نظام اللوائح الإلكترونية هذا للشفافية، فإنه ييسّر تبسيط الإجراءات.
• The rationale behind this, as explained to us, was the simplification of procedures.
  وتعليل ذلك، على نحو ما شُرِح لنا، هو تبسيط الإجراءات.