Examples
  • computerized information system for infectious diseases
    نظام المعلومات المحوسبة للأمراض المعدية
  • Segregation of functions in the computerized information system
    الفصل بين المهام في نظام المعلومات المحوسب
  • TRAINS is a computerized information system available to external users to increase transparency in trading conditions.
    ونظام تحليل التجارة والمعلومات المتعلقة بها هو نظام معلومات محوسب متاح للمستعملين الخارجيين وهدفه زيادة الشفافية في الشروط التجارية.
  • (ii) Maintenance of a reference library, including a computerized information system;
    '2` مواصلة الاحتفاظ بمكتبة مرجعية بما في ذلك نظام معلومات قائم على الحاسوب؛
  • (ii) Maintenance of a reference library, including a computerized information system;
    '2` مواصلة الاحتفاظ بمكتبة مرجعية، بما في ذلك نظام معلومات قائم على الحاسوب؛
  • (ii) Maintenance of a reference library, including a computerized information system;
    '2` مواصلة الاحتفاظ بمكتبة مرجعية، بما في ذلك نظام معلومات محوسب؛
  • (iii) Maintenance of a reference library, including a computerized information system;
    `3' تشغيل مكتبة مرجعية بما في ذلك نظام للمعلومات المحوسبة؛
  • guide to computerization of information systems in criminal justice
    دليل حوسبة نظم المعلومات في مجال العدالة الجنائية
  • Work continued on the introduction of a computerized information system for controlling precursor chemicals, to be used by the federal police, and implementation was completed.
    واستمر العمل على استحداث نظام المعلومات المحوسب لمراقبة الكيمياويات السليفة، الذي ستستخدمه الشرطة الاتحادية، وقد اكتمل تنفيذ هذا النظام الذي يشمل جميع الاجراءات الادارية للشركات التي تتعامل مع المواد الخاضعة للمراقبة، بالاضافة الى تسجيل كامل لتلك الشركات.
  • It also ordered the integration of gender-responsive reporting system in the reporting system for land acquisition and distribution and in the department's computerized information system.
    وأصدرت الوزارة أيضا أمراً بإدماج نظام الإبلاغ المستجيب لنوع الجنس في نظام الإبلاغ عن حيازة الأرض وتوزيعها وفي نظام الإدارة للمعلومات المحوسبة.