Examples

• Higher but still moderate inflation in the region
  معدلات تضخم أعلى لكن غير حادة في المنطقة
• In Eastern Europe, Hungary and Poland achieved healthy economic growth with moderated inflation.
  وفي شرق أوروبا، سجلت هنغاريا وبولندا نموا اقتصاديا سليما رافقة تضخم معتدل.
• The one area where some positive gains were registered during the 1990s was in moderating inflation.
  والمجال الوحيد الذي سجلت فيه بعض المكاسب الايجابية خلال التسعينات كان التخفيف من حدة التضخم.
• Therefore, if growth and poverty reduction are the goals, a tolerance for moderate inflation is required.
  ولذلك، فإذا كان الهدفان المنشودان هما تحقيق النمو وتخفيف حدة الفقر، فيتعين قبول وجود تضخم معتدل.
• Instead of moderate inflation, most of the twentiethcentury was wildly inflationary, as governments over-issuedcurrency.
  وبدلاً من التضخم المعتدل كان القسم الأعظم من القرن العشرينيتسم بالتضخم الجامح، حيث دأبت الحكومات على الإفراط في إصدارالعملة.
• The shift from hyper to high, then to moderate inflation coincided with the decline of armed conflict in the country.
  وقد تطابق الانتقال من التضخم المفرط إلى التضخم المرتفع ثم إلى التضخم المعتدل مع انخفاض حدة النزاع في البلد.
• Five of the countries were characterised by low or moderate inflation rates, the exceptions being the Congo and Madagascar.
  واتسمت خمسة من هذه البلدان بمعدلات تضخم منخفضة أو معتدلة، وكان الاستثناءان هما الكونغو ومدغشقر.
• At the same time, Liberia has managed to maintain a moderate inflation rate partly facilitated by restrictive monetary control.
  وفي الوقت نفسه، تمكنت ليبريا من المحافظة على معدل تضخم متوسط، تيسّر جزئيا بفضل الرقابة الصارمة على النقد.
• Inflation targets have in some cases been set too low, although moderate inflation rates seem necessary for growth.
  وحُددت أهداف التضخم في بعض الحالات عند مستوى منخفض، رغم أن معدلات التضخم المعتدلة تبدو ضرورية للنمو.
• Sound macroeconomic policies relate to sustainable fiscal and external balances, moderate inflation, low and stable interest rates, stable exchange rates and increasingly stable asset prices.
  وتتصل سياسات الاقتصاد الكلي الجيدة بسلامة الموازين الضريبية والخارجية، واعتدال التضخم، وانخفاض أسعار الفائدة واستقرارها، واستقرار معدلات الصرف، وزيادة استقرار أسعار الأصول.