Examples

• This makes most producers in commodity-dependent developing countries price-takers.
  ويؤدي هذا إلى اعتماد معظم المنتجين في البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية على المتقبلين للأسعار.
• The country is essentially a price taker for both its exports and imports.
  ويتحمل البلد فروق الأسعار بالنسبة لصادراته ووارداته على السواء.
• While Singapore as a price taker cannot avoid the effects of global inflation, the Government has taken measures to minimize the impact of inflation on the population.
  11-20 في حين لا تستطيع سنغافورة كمستثمر لا يضارب في الأسعار تجنُّب أثار التضخم العالمي، اتخذت الحكومة تدابير لتقليل أثر التضخم إلى أدنى حد على السكان.
• The region pioneered digital photography of the goods selected for matching purposes and national catalogues are being distributed to price takers.
  وكانت المنطقة رائدة في تصوير السلع المختارة لأغراض المقارنة تصويرا رقميا، ويجري توزيع كتالوغات وطنية على جامعي بيانات الأسعار.
• This makes most producers in commodity dependent developing countries “price takers”, in other words they have little or no control over the price they may charge in the market.
  وهذا يجعل غالبية المنتجين في البلدان النامية التي تعتمد على السلع الأساسية ”يتحملون فروق الأسعار“ أو بعبارة أخرى لا يجعل لهم أي سيطرة تذكر على السعر الذي قد يفرض في السوق.