Examples

• Small economies are also most vulnerable to external shocks.
  كما أن الاقتصـــادات الصغـــيرة أشـــد ما تكون تأثرا بالصدمات الخارجية.
• Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
  وتتأثر القدرة على تحمل الديون أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية.
• Malawi's economy remains weak and vulnerable to external shocks.
  ويبقى اقتصاد ملاوي ضعيفاً وعُرضة للصدمات الخارجية.
• Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
  والقدرة على تحمل الديون تتأثر أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية.
• Small developing States will never be insulated against external shocks.
  ولن تكون الدول الصغيرة محصنة أبداً ضد الصدمات الخارجية.
• Reducing the impact of external economic shocks
  باء- الحد من أثر الصدمات الاقتصادية الخارجية
• Developing countries also continue to be more vulnerable to external shocks.
  والبلدان النامية ما زالت أكثر تعرضا للصدمات الخارجية.
• Small continental States in Latin America had suffered from severe external shocks in recent years.
  وبيَّن أن دولاً قارية صغيرة في أمريكا اللاتينية قد عانت من صدمات خارجية شديدة في السنوات الأخيرة.
• The 2008 food crisis highlighted the extreme vulnerability of African countries' food security to external shocks.
  لقد سلطت الأزمة الغذائية التي شهدها عام 2008 الضوء على شدة تأثر الأمن الغذائي للبلدان الأفريقية بالصدمات الخارجية.
• The challenge is to make developing countries' economies more resilient to external shocks.
  ويكمن التحدي في تعزيز قدرة اقتصادات البلدان النامية على التكيف مع الصدمات الخارجية.