Examples

• Democratic values and processes need continuous reinforcement at national, regional and global levels.
  ومن الضروري مواصلة تعزيز القيم والعمليات الديمقراطية على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية.
• Further funding appears to be available to continue reinforcing this effort.
  ويوجد فيما يبدو مزيد من التمويل يكفي لمواصلة تعزيز هذا الجهد.
• UNDP will continue to reinforce this issue to country offices.
  وسيواصل البرنامج الإنمائي تعزيز هذه المسألة لدى المكاتب القطرية.
• Most school textbooks, moreover, continued to reinforce stereotypes.
  وعلاوة على ذلك، لا تزال معظم الكتب المدرسية تعزز القوالب النمطية.
• UNDP will continue to reinforce this issue to country offices.
  وسيواصل البرنامج الإنمائي تعزيز هذه المسألة في المكاتب القطرية.
• OSCE would continue to reinforce such cooperation with UNHCR.
  وإن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا ستواصل تعزيز هذا التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
• (b) Continuation and reinforcement of the SIRGAS project;
  (ب) مواصلة مشروع "سيرغاس" وتعزيزه؛
• Following previous G8 presidencies, Italy wishes to continually reinforce the G8's engagement in favour of Afghanistan.
  وفي أعقاب الرئاسات السابقة لمجموعة الثمانية، تود إيطاليا أن تعزز باستمرار من مشاركة مجموعة الثمانية لصالح أفغانستان.
• Israel is gratified that the recognition of the necessity of international cooperation is continually reinforced throughout the Secretary-General's report.
  ومن دواعي ارتياح إسرائيل أن الاعتراف بضرورة التعاون الدولي يعاد التشديد عليه باستمرار في مجمل تقرير الأمين العام.
• The expansion of a family-centred approach will require the continuing reinforcement of partnerships in support of service delivery institutions.
  وسيحتاج توسيع نطاق النهج المرتكز على الأسرة إلى مواصلة تعزيز الشراكات دعما لمؤسسات تقديم الخدمات.