Examples

• • An electronic reference library for firearms;
  • مكتبة إلكترونية عن الأسلحة النارية؛
• We are promoting distance learning and teaching, as well as the use of electronic libraries.
  ونحن ننشر التعلم والتعليم عن بُعد، وكذلك استخدام المكتبات الإلكترونية.
• (k) Providing electronic library services, available on the website of the Office for Disarmament Affairs.
  (ك) توفير خدمات المكتبة الإلكترونية، المتاحة على الموقع الشبكي لمكتب شؤون نزع السلاح.
• Problems in the use of electronic library resources were discussed at the 2nd meeting of the JMCC, 10 May 1999, under agenda item 2.
  نوقشت مشاكل استعمال موارد المكتبة الإلكترونية في الاجتماع الثاني للجنة الاستشارية الإدارية المشتركة، المعقود في 10 أيار/مايو 1999، تحت البند 2 من جدول الأعمال.
• The Ministry of Information was setting up electronic libraries throughout the country and inhabitants of remote areas had the option of consulting online editions of daily newspapers.
  وأضاف قائلاً إن وزارة الإعلام تقوم حالياً بإنشاء مكتبات إلكترونية في جميع أنحاء البلد وأن لسكان المناطق النائية أن يختاروا الاطلاع على طبعات الصحف اليومية.
• Legislative guides, model legislation, electronic libraries containing relevant national legislation and other tools can play an important supporting role, especially if adapted to specific country needs;
  ومن شأن الأدلة التشريعية والتشريعات النموذجية والمكتبات الإلكترونية التي تتضمّن التشريعات الوطنية ذات الصلة وغيرها من الأدوات أن تؤدي دورا داعما هاما، وبخاصة إذا ما طُوعت لكي تلائم الاحتياجات القطرية الخاصة؛
• The creation of an electronic library for police use that catalogues all images of child pornography available on the Internet has been proposed.
  وقد تم الإعلان على إنشاء مكتبة إلكترونية متاحة للشرطة، تنطوي على جميع الصور الإباحية على الأطفال المقترحة على الإنترنت.
• UNODC may, in addition, provide support by developing legislative guides, model legislation, electronic libraries containing the relevant legislation of other countries.
  ويمكن أن يقدّم المكتب الدعم، علاوة على ذلك، بوضع الأدلة التشريعية والتشريعات النموذجية وإنشاء مكتبات إلكترونية تحتوي على ما للبلدان الأخرى من تشريعات ذات صلة.
• Information centres, computer sections and electronic libraries have been opened in the national library and in the T. Asiri public library.
  وافتتحت مراكز إعلامية وأقسام حاسوبية ومكتبات إلكترونية في المكتبة الوطنية وكذلك في مكتبة ت. أسيري العامة.
• It also created an electronic library on benchmarks and indicators to be published in the DESELAC site where the first results are available, and on a CD-ROM distributed to all focal points.
  كما أنشأ المكتبة الإلكترونية بشأن المعايير والمؤشرات الواجب نشرها في موقع شبكة المعلومات بشأن الجفاف والتصحر في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، حيث يمكن الاطلاع على النتائج الأولى، وفي شكل قرص مدمج وُزِّع على جميع مراكز التنسيق.