Examples

• System acquisition Basic flowcharting techniques/systems File processing: Master files Transaction files Periodic reporting Problems with the traditional approach
  (ج) حيازة النظم، ومراحل دورة حياة التطوير، والمهام والممارسات والاستمرار في مراقبة عمليات تطوير النظم
• At the request of the Coordinator, the CCW Secretariat compiled the proposed system flowchart into a project proposal (contained in Annex II) and started to set up a workable demo for the Second Conference of the High Contracting Parties.
  وبناء على طلب المنسق، قامت أمانة الاتفاقية بتجميع معطيات النظام المقترَح في اقتراح بمشروع (يرد في المرفق الثاني) وبدأت في إعداد عرض عملي لإتاحته للمؤتمر الثاني للأطراف المتعاقدة السامية.
• The Administration commented that the absence of certain documentation, such as flowcharts and system narratives, did not necessarily indicate that the internal control system evaluation had not been conducted.
  يوصي المجلس مكتب الأمم المتحدة في جنيف بأن يستحدث، بالتنسيق الوثيق مع المقر، الأدوات الملائمة لإدارة المبالغ النقدية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، وأن يستعرض بصورة متكررة الأخطاء في التنفيذ وأوجه الخلل.
• A comparison of the timeline of the appeals process in the existing and the proposed systems and an accompanying flowchart are shown in annexes II and III to the present report.
  وترد في المرفقين الثاني والثالث لهذا التقرير مقارنة بين الجدول الزمني للطعون في إطار النظام الحالي ومثيله في الأنظمة المقترحة مرفقة بمخطط.