Examples

• Biomass and Systems Approach
  الكتلة الإحيائية والنهج الشامل
• A system approach needs to be used.
  ولذلك ينبغي اتباع أسلوب متعدد الطرائق.
• “One System Approach” for Promoting Gender Justice
  (وثيقة نيويورك، الفقرة 86)
• Working towards food security: the United Nations system approach
  حلقة نقاش العمل على تحقيق الأمن الغذائي: نهج منظومة الأمم المتحدة
• Such a systemic approach required a CTBT in force.
  وإن نهجاً من هذا القبيل شاملاً للنظام بأسره يتطلب نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
• So, when I use the term 'a comprehensive systems approach'
  .أساسيات الحياة "لذا فعندما أستخدم مصطلح "نهج الأنظمة الشاملة
• Issues requiring a system-wide approach
  المسائل التي تتطلب نهجاً على صعيد المنظومة بأكملها
• The payment ceiling system approach appeared promising as a means of containing and controlling escalating costs.
  ونهج نظام الحد الأقصى للمدفوعات يبدو واعدا كوسيلة لاحتواء التكاليف المتزايدة والسيطرة عليها.
• Therefore, a two-prong and systemic approach is required to eradicate such deep-rooted problems.
  ولذا يلزم أسلوب تناول منهجي ذو شقين لاستئصال هذه المشاكل المتأصلة.
• Successful approaches involve public sector leadership, multisectoral “system” approaches, research and advocacy and public support.
  وتشمل النُهج الناجحة قيادة القطاع العام، ونُهج ”نظام“ متعدد القطاعات، والبحوث والدعوة والدعم العام.