-
Social science approaches were seen as necessary to measure and identify existing discrimination and courts could rely on statistical information when dealing with it, in particular in its indirect form.
وقد نظر إلى نهج العلوم الاجتماعية بوصفها من الأمور الضرورية لقياس وتحديد التمييز القائم، وتستطيع المحاكم أن تعتمد على المعلومات الإحصائية عندما تتعامل معها، وخاصة في شكلها غير المباشر.
-
CEE contributes to the development of a community of professionals interested in a social science approach to contemporary Europe and to its international relations by promoting relations between the organizations of the European and Cuban civil societies.
ويساهم المركز في تكوين جماعة من المهنيين المهتمين بتطبيق نهج العلوم الاجتماعية على أوروبا المعاصرة، وعلى علاقاتها الدولية، وذلك عن طريق تعزيز العلاقات بين منظمات المجتمعات المدنية الأوروبية والمجتمع المدني الكوبي.
-
This was a participatory social and behavioural science approach which deliberately deviated from the typical technical focus of other government agencies and NGOs.
وكان هذا النهج نهجاً اجتماعياً تشاركياً ويقوم على علم السلوك وخرج عمداً عن التركيز الفني التقليدي للجهات الحكومية والمنظمات غير الحكومية.