Examples

• In the United States, the Soviet Union's technological coup, combined with the opaque nature of Soviet society, spurred fears of a missile gap.
  وفي الولايات المتحدة كان ذلك السبق التكنولوجي الذي حققه الاتحاد السوفياتي، مقرونا بالطابع المبهم للمجتمع السوفياتي، قد أثار المخاوف من وجود فجوة في مجال القذائف.
• The secretive naval build-up of Kaiser Wilhelm II’s Germany, for example, helped incite World War I. US President John F. Kennedy’s belief that a “missile gap” existed in the Soviet Union’s favor inspired the production of multiple-warhead nuclearmissiles, accelerating the nuclear arms race at the height of the Cold War.
  فقد ساعد التسلح البحري السري في أيام قيصر ألمانيا فيلهلمالثاني في اندلاع الحرب العالمية الأولى. وكان إيمان رئيس الولاياتالمتحدة جون كينيدي بوجود "فجوة صاروخية" لصالح الاتحاد السوفييتيسبباً في تحريض الولايات المتحدة على إنتاج الصواريخ النووية المتعددةالرؤوس، وتسريع سباق التسلح في أوج الحرب الباردة.