Examples

• Obama, he said, believes in “liberation theology,” whichmeans that he must be a “socialist,” thus un- American.
  فهو يزعم أن أوباما يؤمن "بلاهوت التحرير"، وهو ما يعني أنهلابد وأن يكون "اشتراكياً"، وبالتالي غير أميركي.
• The hatred began when Aristide, then a parish priest anddemocracy campaigner against Haiti's ruthless Duvalierdictatorship, preached liberation theology in the 1980's.
  فقد نشأت الضغينة والكراهية في ثمانينيات القرن العشرين حينبدأ أريستيد ثم أحد القساوسة الأبرشيين ومعه أحد المنادينبالديمقراطية بالتبشير بعقيدة تحريرية ضد حكم دوفالييه الدكتاتوريعديم الرحمة.
• In his book "Islam and Revolution" Asghar Ali Engineer develops the perspective of a liberation theology, which assigns religion another social function, one which places justice in the here and now, and not in the afterlife.
  وفي كتابه "الإسلام والثورة" يقدم أصغر علي إنجينير رؤية لفقه التحرر، الذي يُعين للدين وظيفة اجتماعية أخرى، توصي بالعدالة ليس في الآخرة فقط، وإنما في الدنيا وفي عالمنا هذا أيضاً.