Examples
  • (a) fast and flexible response;
    (أ) السرعة والمرونة في الاستجابة؛
  • Flexible, responsible health delivery systems
    إقامة أنظمة لإيصال الخدمات الصحية تتسم بالمرونة والمسؤولية
  • Flexibility and responsiveness to evolving national priorities.
    المرونة والقدرة على الاستجابة للأولويات الوطنية المتغيرة.
  • The decentralization approach has enhanced initiative, flexibility, response to emerging issues and multidisciplinary teamwork.
    وقد أدى اتباع نهج اللامركزية إلى تعزيز روح المبادرة والمرونة والاستجابة للمسائل الطارئة والعمل كفريق متعدد التخصصات.
  • (h) Provisions that would enable flexible responses to certain social policy-type issues;
    (ح) إدراج أحكام تساعد على توفير استجابات مرنة لبعض المسائل المتعلقة بالسياسات الاجتماعية؛
  • New Zealand's immigration legislation enables a flexible response to be provided to victims of trafficking.
    يُمكِّن تشريع نيوزيلندا المتعلق بالهجرة من الاستجابة بمرونة لضحايا الاتجار.
  • His delegation welcomed the atmosphere of flexibility, responsibility and cooperation which had reigned throughout the Conference.
    وأعرب عن ترحيب وفد بلده بروح المرونة والمسؤولية والتعاون التي سادت خلال المؤتمر.
  • (d) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services;
    (د) الاستجابة المرنة للطلبات العاجلة للحصول على خدمات استشارية سياساتية وتقنية فورية؛
  • Nevertheless, a number of practical measures would promote greater flexibility, responsiveness and versatility.
    ولكن هناك عددا من التدابير العملية التي من شأنها أن توفر قدرا أكبر من المرونة وسرعة الاستجابة والتنوع.
  • (f) Flexible responses to urgent requests for immediate policy and technical advisory services.
    (و) الاستجابة المرنة للطلبات العاجلة للحصول على خدمات استشارية سياساتية وتقنية فورية.