-
Small quantities of chemical and biological warfare agents
الكميات الصغيرة من مكونات الأسلحة الكيميائية والبيولوجية
-
Findings regarding confirmed chemical and biological warfare munitions
النتائج المتعلقة بذخائر الحرب الكيميائية والبيولوجية التي تأكد وجودها
-
• hand-held devices for detecting and monitoring landmines, unexploded ordnance and chemical and biological warfare agents.
• الأجهزة المحمولة باليد لكشف ومراقبة الألغام الأرضية والذخيرة غير المنفجرة والعوامل الحربية الكيميائية والبيولوجية.
-
In 1973, the Arab-Israel war sparked further interest in the acquisition of a chemical and biological warfare capability.
وفي عام 1973، أثارت الحرب العربية الإسرائيلية المزيد من الاهتمام بحيازة القدرات الحربية الكيميائية والبيولوجية.
-
UNMOVIC experts also attended the Eighth International Symposium on Protection against Chemical and Biological Warfare Agents in Sweden.
وحضر خبراء اللجنة أيضا الندوة الدولية الثامنة المعنية بالحماية من العوامل الكيميائية والبيولوجية، التي عُقدت في السويد.
-
Such cooperation is especially critical in today's world, where, as recent events have demonstrated, we are facing a heightened threat of chemical and biological warfare.
وهذا التعاون هام خاصة في عالم اليوم حيث نواجه، مثلما دللت الأحداث الأخيرة، تهديداً متعاظماً ناجماً عن الحرب الكيميائية والبيولوجية.
-
In May 2007, an UNMOVIC expert attended the ninth Symposium on Protection against Chemical and Biological Warfare Agents, held in Gothenburg, Sweden.
وفي أيار/مايو 2007، حضر خبير باللجنة الندوة التاسعة عن الوقاية من عوامل الحرب الكيميائية والبيولوجية عقدت في غوثنبورغ بالسويد.
-
From 22 to 25 May, an UNMOVIC expert attended the ninth Symposium on Protection against Chemical and Biological Warfare Agents, held in Gothenburg, Sweden.
وفي الفترة من 22 إلى 25 أيار/مايو، حضر خبير مـن اللجنة الندوة التاسعة المعنية بالحماية من عوامل الحرب الكيميائية والبيولوجية عقدت في غوتنبـرغ، السويد.
-
The symposium was attended by nearly 1,000 participants and 100 exhibitors with interests in the subject of chemical and biological warfare.
وحضر الندوة نحـو 000 1 مشارك و 100 من مقدمـي العروض المهتمين بموضوع الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
-
(b) Iraq's missile projects produced special missile warheads to be filled with chemical and biological warfare agents and Iraq attempted to develop a nuclear weapon delivery vehicle;
(ب) أنتجت مشاريع القذائف العراقية رؤوسا حربية خاصة للقذائف كي تُعبأ بعوامل الحرب الكيميائية والبيولوجية، وحاول العراق صنع مركبة لإطلاق الأسلحة النووية؛