Examples

• Chairman of the Sudan delegation to the thirtieth anniversary of the Bandung Conference, Indonesia, 1985.
  رئيس الوفد السوداني في الذكرى الثلاثين لمؤتمر باندونغ، إندونيسيا، 1985.
• Founded in 1956, it was a major outcome of the famous Bandung Conference of 1955.
  ولقد تشكلت في عام 1956، وكانت إحدى النتائج الرئيسية لمؤتمر باندونغ المشهور المعقود في عام 1955.
• Solidarity, friendship and cooperation between Asia and Africa dates back at least to the Bandung Conference of 1955.
  والتضامن والصداقة والتعاون بين آسيا وأفريقيا يرجع تاريخه إلى مؤتمر باندونغ عام 1955، على الأقل.
• When the twenty-fifth anniversary of the Asia-Africa Bandung Conference was commemorated in 1980, AALCO also convened its twenty-first session in Indonesia.
  ولدى الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لمؤتمر باندونغ الآسيوي الأفريقي في سنة 1980، عقدت المنظمة الاستشارية دورتها الحادية والعشرين في إندونيسيا أيضا.
• The current role of Indonesia in SSC continues to reflect its early involvement in the process as host of the 1955 Bandung Conference of African and Asian countries.
  ويعكس الدور الحالي الذي لا تزال تقوم به إندونيسيا في مجال التعاون فيما بين بلدان الجنوب مشاركتها منذ البدء في هذه العملية بوصفها البلد الذي استضاف مؤتمر باندونغ للبلدان الأفريقية والآسيوية لعام 1955.
• The Asian-African Legal Consultative Organization was one of the tangible outcomes of the historic Bandung Conference, which took place in 1955.
  لقد كانت المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية إحدى النتائج الملموسة لمؤتمر باندونغ التاريخي، الذي انعقد عام 1955.
• Liberia, along with Egypt and Ghana, had been among the handful of African countries present at the inception of South-South cooperation at the Bandung Conference in 1995.
  وقد كانت ليبريا، إلى جانب مصر وغانا، في عداد ثلّة من البلدان الأفريقية القليلة الحاضرة إبّان استهلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب خلال مؤتمر باندونغ في عام 1995.
• Here, we cannot fail to recall the famous Bandung Conference, held some 50 years ago: AALCO represents one of its most significant achievements.
  وهنا، ينبغي ألا يفوتنا التذكير بمؤتمر باندونغ الشهير، الذي عُقد قبل نحو 50 سنة: وتمثل المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية إنجازا من أهم إنجازاته.
• Over the years, the spirit of unity, friendship and cooperation advocated by the Bandung Conference has been a source of inspiration for Asian and African countries.
  وعلى مدى السنين، ما فتئت روح الوحدة والصداقة والتعاون التي دعا إليها مؤتمر باندونغ مصدرا لإلهام البلدان الآسيوية والأفريقية.
• Borne out of the spirit of the Bandung Conference, AALCO is the only intergovernmental legal consultative institution in the Asian-African region.
  وتشكل المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية، التي نشأت انطلاقا من روح مؤتمر باندونغ، المؤسسة الاستشارية القانونية الحكومية الدولية الوحيدة في المنطقة الآسيوية - الأفريقية.