-
On bacteriological weapons:
وفيما يتعلق بالأسلحة البكتريولوجية:
-
Bacteriological (biological) weapons
الأسلحة الجرثومية (البيولوجية)
-
But that is not true for chemical and bacteriological weapons.
ولكن لا ينطبق هذا على الأسلحة الكيميائية والجرثومية.
-
Azerbaijan does not manufacture, import or export nuclear, chemical or bacteriological weapons.
ولا تصنع أذربيجان أية أسلحة نووية أو كيميائية أو بكتريولوجية ولا تصدرها أو تستوردها.
-
Biological and bacteriological weapons are already banned by the Biological Weapons Convention.
الأسلحة البيولوجية والبكتريولوجية ممنوعة بالفعل بمقتضى اتفاقية حظر الأسلحة البيولوجية.
-
With regard to the Convention on bacteriological weapons, it is fundamental to advance towards an agreement on a verification protocol.
ومن الأساسي، في ما يتعلق باتفاقية الأسلحة البكتريولوجية، التقدم نحو اتفاق بشأن وضع بروتوكول للتحقق.
-
b. Illicit trade in inputs for weapons and other sensitive chemical and pharmaceutical products (biological and bacteriological weapons).
(ب) الاتجار غير المشروع بالعناصر الداخلة في إنتاج الأسلحة وبغيرها من المواد الكيميائية والصيدلانية الحساسة (الأسلحة البيولوجية والبكتريولوجية)؛
-
With regard to the Convention on bacteriological weapons, we continue to await agreement on a verification Protocol.
وفيما يتعلق باتفاقية الأسلحة البكتريولوجية، ما زلنا في انتظار الاتفاق على بروتوكول للتحقق.
-
Nuclear disarmament can trigger progress in other weapon systems, be they conventional, chemical, biological or bacteriological weapons.
ويمكن لنزع السلاح النووي أن يؤدي إلى التقدم في منظومات الأسلحة الأخرى، سواء كانت أسلحة تقليدية أو كيميائية أو بيولوجية أو بكتريولوجية.
-
• Using nuclear, biological, bacteriological or similar weapons;
• استخدام أسلحة نووية أو بيولوجية أو بكتريولوجية أو أسلحة شبيهة؛