-
The validity of the D.N.R. is a question of fact.
صلاحية تلك الوثيقة مسألة واقع
-
(e) Erred on a question of fact, resulting in a manifestly unreasonable decision.
(هـ) ارتكبت خطأ بشأن واقعة، أدى إلى اتخاذ قرار يبدو بجلاء أنه غير معقول.
-
(v) Erred on a question of fact, resulting in a manifestly unreasonable decision.
'5` ارتكبت خطأ بشأن واقعة، أدى إلى اتخاذ قرار يبدو بجلاء أنه غير معقول.
-
I'm willing to say it's a question of fact, and the province of the jury.
إذًا فسأقول أن مردّ الأمر هو الحقائق، وحكمة المحلفين
-
(e) Erred on a question of material fact.
(هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية.
-
(e) Has erred on a question of material fact.
(هـ) أخطأت بشأن واقعة مادية.
-
The existence of a family tie is a question of fact, to be determined on a case-by-case basis.
ووجود رابطة أسرية هي مسألة واقع تتقرر في كل حالة على حدة.
-
The Court was an independent body that dealt not only with questions of law but also with questions of fact;
فالمحكمة الإدارية العليا تصرفت كهيئة مستقلة لم تتناول المسائل القانونية فحسب، بل نظرت أيضاً في المسائل الوقائعية؛
-
In other words, the court must have sufficient capacity to review the questions of fact and law placed before it.
ذلك أنه من المطلوب فرض رقابة قانونية واسعة بما فيه الكفاية تشمل المسائل الوقائعية والمسائل القانونية على السواء المعروضة على المحكمة.
-
Although the test for reasonableness appears to be an objective test, it is very much a question of facts and can be disputed.
ومع أن اختبار المعقولية يبدو اختبارا موضوعيا، فانه إلى حد بعيد مسألة حقائق ويمكن الطعن فيه.