Examples

• I found evidence of multiple contusions and abrasions.
  وجدت أدلة لعدة كدمات وجروح
• Evidence of multiple constrictions of the arterioles at Kiesselbach's plexus.
  ثمة إنقباض متعدد للشرايين "في "ضفيرة كيسلباخ
• I found evidence of multiple contusions and abrasions.
  و وجدتُ كرسي أطفال .للسيارات في المرأب
• Multiple stab wounds. Uh, evidence of sexual assault.
  .طعنات مُتعدّدة .أدلة على إعتداء جنسي
• The identification of these materials was made on the basis of multiple pieces of evidence gathered by the inspectors.
  وقد تم تحديد هذه المواد على أساس أدلة متعددة جمعها المفتشون.
• The identification of the materials was made on the basis of multiple pieces of evidence gathered by the inspectors.
  وقد تم تحديد هذه المواد على أساس أدلة متعددة جمعها المفتشون.
• I found evidence of multiple blows to his chest, abdomen and groin.
  لقد وجدت دليل على عده لكمات لصدره معدته و الفخذ
• Evidence of multiple fractures to the bottoms of the feet consistent with methods of torture used in Afghanistan and consistent with Masurk's history.
  دليل الكسور المتعددة إلى أعجاز الأقدام تكشف طرق التعذيب التي إستعملت في أفغانستان
• These are a few examples, among multiple testimonies and material evidence, confirming for the Commission that, in practice, the term Janjaweed is being used interchangeably with other terms used to describe militia forces working with the Government.
  هذه بضعة أمثلة، من بين شهادات وأدلة مادية متعددة، تؤكد للجنة، أن مصطلح الجنجويد يستخدم، في الاستعمال، كمرادف لمصطلحات أخرى تستعمل في وصف قوات المليشيات العاملة مع الحكومة.
• 3.2 Counsel submits a medical certificate dated 22 June 2005 based on the complainant's Personal Information Form and a clinical interview and exam performed on 17 June 2005, which concludes that there is evidence of multiple scars on her body.
  3-2 وقدّم المحامي شهادة طبية مؤرخة 22 حزيران/يونيه 2005، استناداً إلى استمارة البيانات الشخصية لصاحبة الشكوى ومعاينة وفحص طبيين أجريا في 17 حزيران/يونيه 2005، تخلص إلى وجود عدة ندوب على جسدها.