-
The subject of the moot case in which the students participated was developed in cooperation with Arianespace.
وكان موضوع المناقشة الجدلية التي شارك فيها الدارسون موضوعا وُضع بالتعاون مع آريان سبيس (Arianespace).
-
On 25 September 2001, the United States Supreme Court dismissed as moot the case of Ernest McCarver, referred to above.
وفي 25 أيلول/سبتمبر 2001، ردت المحكمة العليا في الولايات المتحدة قضية إرنست مكارفر المشار إليها أعلاه لأن أساسها لم يعد قائماً.
-
As will be discussed below, in September 2001, the Supreme Court dismissed McCarver's case as moot.
وفي أيلول/سبتمبر 2001، ردت المحكمة العليا قضية مكارفر لأن أساسها لم يعد قائماً كما سيرد بيانه أدناه.
-
1988 World Championship Jessup Cup Round [moot court competition] — “Case concerning State responsibility” (Republic of Yokum v. Confederation of Shangri) — Judgement of 23 April 1988
المسابقة العالمية لكأس جيساب لعام 1988 ]مسابقة محاكمة صورية[ - “قضية تتعلق بمسؤولية الدولة” (جمهورية يوكوم ضد اتحاد شانغري) - الحكم الصادر في 23 نيسان/أبريل 1988
-
France), it held that the case was moot following the French commitment not to conduct further atmospheric tests, notwithstanding an unfulfilled New Zealand demand for compensation.
ففي قضية التجارب النووية مثلاً (نيوزيلندا ضد فرنسا)، رأت المحكمة أن القضية جدلية بعد صدور الالتزام الفرنسي بعدم إجراء تجارب جوية، رغم مطالبة بتعويض مالي تقدمت بها نيوزيلندا ولم تُلبّ.
-
In response, the representative of the host country reiterated what he had said at the 228th meeting. The case was moot because there would be no prosecution in the host country given that the Russian delegation had elected to withdraw Mr. Morozov.
وردا على ذلك، كرر ممثل البلد المضيف ما سبق أن قاله في الجلسة 228 من أن الأمر ليس ذا موضوع لأن البلد المضيف لم يحرك دعوى قضائية بالنظر إلى أن الوفد الروسي اختار سحب السيد موروزوف، وأشار إلى أن السيد موروزوف قد وجهت إليه سبع تهم مختلفة، من بينها القيادة وهو في حالة سكر وإحداث إصابة بضابط من قوة شرطة مدينة نيويورك.