-
The Group expressed particular concern about issues of stockpile security referring to the protection of ammunition against malicious actions.
وأعرب الفريق عن قلق خاص إزاء مسائل أمن المخزونات، مشيرا إلى حماية الذخائر من الأعمال الكيدية.
-
Such malicious actions undermine development cooperation and should not be entertained by the international community as it works to increase development and reverse poverty.
وهذه الأعمال الآثمة تقوض التعاون الإنمائي، وينبغي ألا يسمح بها المجتمع الدولي في مسعاه إلى زيادة التنمية وعكس مسار الفقر.
-
As tensions rise because of the malicious actions being executed by the Ethiopian Government and its army against the people of Eritrea, it is only natural that the patience and tolerance of the Eritrean people at large is being tried.
ومع تصاعد التوترات بسبب الأفعال الشريرة التي ترتكبها الحكومة الإثيوبية وجيشها ضد شعب إريتريا، من الطبيعي جدا أن يكون قد عيل صبر الشعب الإريتري وضعفت قدرته على التحمل.
-
Here at the United Nations, the Palestinian Observer made repeated malicious allegations, describing Israel's actions as a “wide-ranging massacre perpetrated against the camp's inhabitants”.
وهنا في الأمم المتحدة، كرر المراقب الفلسطيني اتهاماته الحاقدة واصفا أعمال إسرائيل بأنها “مجزرة واسعة النطاق ارتكبت ضد سكان المخيم”.
-
For example, the first safeguard could be restricted to crimes that result in the death of another person as a direct consequence of a malicious and intended action of another party.
ومن الممكن على سبيل المثال قصر الضمانة الأولى على الجرائم المفضية الى وفاة شخص آخر كنتيجة مباشرة لعمل كيدي ومتعمد من طرف آخر.
-
6.1 As far as admissibility is concerned, the State party contends that the delays complained of by the author, in relation to progress of the two actions for malicious prosecution and for compensation for wrongful imprisonment, are primarily attributable to him, not to the State party.
8-1 لقد نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في هذا البلاغ في ضوء جميع المعلومات التي أتاحها الطرفان، كما تقضي بذلك الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.