Examples

• Regular courts are courts of general jurisdiction.
  والمحاكم العادية هي محاكم ذات اختصاص قضائي عام.
• This is a trial court of unlimited general jurisdiction.
  وهي محكمة ذات اختصاص قانوني عام غير محدود.
• It is the only international court of a universal character with general jurisdiction.
  فهي المحكمة الدولية الوحيدة ذات الصفة العالمية والقضاء العام.
• I urge Member States to accept the general jurisdiction of the Court.
  أحث الدول الأعضاء على قبول الاختصاص العام للمحكمة.
• Binding Force of the Decisions of Constitutional Court for the Courts of General Jurisdiction, Tirana, 2001.
  القوة الملزمة لقرارات المحكمة الدستورية لمحاكم الاختصاص العام، تيرانا، 2001.
• During the judicial reforms, specialization among courts of general jurisdiction was introduced.
  وفي إطار الإصلاحات القضائية، أدخل التخصص بين المحاكم ذات الاختصاص العام.
• Others felt that the words “of general jurisdiction” should be deleted.
  ورأت وفود أخرى أنه ينبغي إلغاء عبارة "القانون العام".
• The Court is the only international body of a universal character with general jurisdiction.
  والمحكمة هي الهيئة الدولية الوحيدة ذات السمة العالمية المتمتعة بولاية قضائية عامة.
• It is an international court of a universal character, with twofold general jurisdiction.
  إنها محكمة دولية ذات سمة عالمية، وولاية قضائية عامة مزدوجة.
• Below the Court of Appeal is the High Court, which is New Zealand's only court of general jurisdiction.
  وتحت محكمة الاستئناف تأتي المحكمة العالية، وهي المحكمة الوحيدة في نيوزيلندا التي لها ولاية قضائية عامة.