Examples

• The denial of damages for other injuries, it appears, resulted mainly from failure of proof.
  أما رفض الحكم بالتعويض عن غير ذلك من الأضرار فيبدو أنه يرجع بالدرجة الأولى إلى عدم كفاية الإثبات.
• Without sanctioning the instances just mentioned, the Commission dismisses Eritrea's family separation claims for failure of proof.”
  وعليه، وجب رفض هذا الادعاء. […]
• The Indian Claims Commission process appears to have been lacking in fundamental fairness in many respects, particularly the failure to assure proper representation of the supposed claimants, the lack of notice and opportunity to be heard for other Western Shoshone parties, the failure to require proof of the supposed taking of the land, and the award of just a few cents per acre for the land at issue.
  ويبدو أن الدعوى التي نظرت فيها لجنة المطالبات الهندية كانت تفتقر إلى العدالة في جوهرها من وجوه عديدة ولا سيما عدم اتخاذ ما يلزم من إجراءات للتمثيل الصحيح لمن يفترض أنهم أصحاب الدعوى، وعدم إخطار الأطراف الأخرى من الشوشون الغربية بالدعوى وحرمانهم من فرص الإدلاء بأقوالهم وعدم اشتراط دليل على ما يفترض من الاستيلاء على الأراضي ومنح بعض سنتات عن الأيكر الواحد من الأراضي محل الخلاف.